PALABRAS OLVIDADAS
Hoy me gustaría hablar de las palabras y expresiones que aparecen en la literatura de transmisión oral.
Parte de la riqueza de los cuentos populares reside en la cantidad de palabras en desuso que podemos encontrar en ellos. La mayoría de estas palabras designan utensilios antiguos, oficios ya perdidos, monedas, medidas de peso o útiles de labranza.
A continuación expongo un listado de estas palabras que he encontrado en los cuentos que me contaba mi abuela.
Arriero: persona que se dedica al transporte de mercancías con animales de carga.
Trocha: camino que sirve de atajo para ir a una parte.
Estrévedes: según la RAE, trébedes es una palabra femenina plural y define a un aro o triángulo de hierro con tres pies, que sirve para poner al fuego sartenes, peroles, etc. En algunas regiones españolas, sobre todo en Andalucía, se dice estrévedes y se ha masculinizado.
Ponerse en estrévedes: colocarse en forma de triángulo.
Quincallero/a: persona que se dedica a fabricar o vender quincalla, es decir, objetos de metal de poco valor como tijeras, dedales, bisutería, etc.
Cuarterón: antigua medida española de peso equivalente a un cuarto de libra.
Ducado: antigua moneda de oro que se empleó en España hasta el siglo XVI.
Bitanguera: persona que está mucho fuera de casa, en la de otros, o de viaje. Persona que se divierte de un sitio para otro sin aparecer por casa.
Zarrieta: esperta que llevan los animales de carga para transportar comida.
Chirlosmirlos: algo imaginario, fantástico, imposible de conseguir.
Botica: oficina de farmacia. Establecimiento donde se realizaban los remedios que prescribían los médicos.
Arca: arcón; mueble en forma de caja cerrada que se destina a guardar objetos.
Hato: pequeño ajuar que uno tiene para uso ordinario.
Parte de la riqueza de los cuentos populares reside en la cantidad de palabras en desuso que podemos encontrar en ellos. La mayoría de estas palabras designan utensilios antiguos, oficios ya perdidos, monedas, medidas de peso o útiles de labranza.
A continuación expongo un listado de estas palabras que he encontrado en los cuentos que me contaba mi abuela.
Arriero: persona que se dedica al transporte de mercancías con animales de carga.
Trocha: camino que sirve de atajo para ir a una parte.
Estrévedes: según la RAE, trébedes es una palabra femenina plural y define a un aro o triángulo de hierro con tres pies, que sirve para poner al fuego sartenes, peroles, etc. En algunas regiones españolas, sobre todo en Andalucía, se dice estrévedes y se ha masculinizado.
Ponerse en estrévedes: colocarse en forma de triángulo.
Quincallero/a: persona que se dedica a fabricar o vender quincalla, es decir, objetos de metal de poco valor como tijeras, dedales, bisutería, etc.
Cuarterón: antigua medida española de peso equivalente a un cuarto de libra.
Ducado: antigua moneda de oro que se empleó en España hasta el siglo XVI.
Bitanguera: persona que está mucho fuera de casa, en la de otros, o de viaje. Persona que se divierte de un sitio para otro sin aparecer por casa.
Zarrieta: esperta que llevan los animales de carga para transportar comida.
Chirlosmirlos: algo imaginario, fantástico, imposible de conseguir.
Botica: oficina de farmacia. Establecimiento donde se realizaban los remedios que prescribían los médicos.
Arca: arcón; mueble en forma de caja cerrada que se destina a guardar objetos.
Hato: pequeño ajuar que uno tiene para uso ordinario.
Comentarios
Publicar un comentario